2013年6月8日 星期六

陳年憶書






















書櫃裡的陳年舊書之一《失樂園》

堪稱是日本1997年最轟動的情愛文學小說…
台灣在1998年也出了翻譯本時,我即刻就跑去買了,後來當電影上映得極度火熱時,我也沒想要去一探究竟。因為當時心底想著,電影的描述必定沒有書中寫得細膩深刻。(後來幾年後看了電影果真如我所料。)

但當時似乎也引發了一陣熟年離異的風潮?!(真是罪過罪過?!!(*_*))
不知道是否受到女主角黑木瞳的影響至深?為她迷亂癡狂的中年老少男都應該不少...σ(^_^;))

後來去了日本有機會讀了原文版
更覺得書中描述的心靈與情欲的耽溺與掙扎,太過顯露地…讓人有似而墜入深淵的感受,不自覺的感到害怕。
害我現在再回頭來看見中文版時,卻怎麼也沒啥勇氣敢再去翻它...(笑)

大家聽了大概不理解我害怕的點在哪?
當初讀這本書是以"文學立意"來讀它
多年後的自己,看了許多也經歷更多生命中複雜且真實的感受及體驗,當回過頭來想要再溫習同一本書時,心靈必定已無法再讓自己單純地以文學角度來思想
更多了:情感上的、道德觀方面的、生命價值部份的等等......
唉〜...

再來... 告訴大家一件事…
當初,1998年買這部小說時的無尾熊...還未成年呢((-。-;))…哈哈

千萬別去報告我滴爸拔媽麻ㄛ…

有人看過這本書嗎?也歡迎來跟我分享一下心得…嘻嘻
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...