跳到主要內容

[翻譯食譜]鹽鱈菠菜湯



聖誕大餐過後, 今早來點溫熱清淡的湯品養生一下~
天然醃漬的鹽鱈添加養胃的山藥泥, 幫助大餐過後的腸胃消化更順暢,
對於解決清晨醒來的食慾不振也非常有效^_^

~鹽鱈菠菜湯~

材料: (2人份)
醃漬鹽鱈(切片)    2塊
菠菜                   1/2把
白山藥           5~6cm
高湯                  500ml
<調味料>
塩・少許
醬油・3/4大匙
味霖・1大匙
七味唐辛子・適量

做法:
1. 鹽鱈切1口大小。菠菜洗淨以滾水川燙後撈起, 待涼後切成1cm段。山藥去皮後磨成泥狀。











2. 將高湯倒進鍋裡加熱, 沸騰後倒入<調味料>的材料, 再沸騰後將鹽鱈也加入。











3. 續煮至鹽鱈熟透, 起鍋前再將菠菜放入。享用前淋上山藥泥及灑上七味唐辛子粉。












食譜原文&圖片出處參考自:
http://erecipe.woman.excite.co.jp/detail/710e0f5c72350546daeb65c58bfde1e1.html


留言

這個網誌中的熱門文章

越式法國麵包(冷藏液種法)

越式法國麵包算起來,是由法國殖民越南之後所出現的變種版法國麵包^^ 由於越南的米比麵粉便宜許多,因此越南民眾添加米粉取代了部分麵粉,而作出了極具文化特色的越式法國麵包。

5度C冷藏液種(冰種)鮮奶吐司

每當紗里奈要回家前總想著該做些什麼胖胖給家中牙口不太好的親愛老爸,於是端午節回家時特地利用麵包機搭配冷藏液種(冰種)法來做了一顆吐司讓老爸當早餐(因為花蓮的家裡也只有製麵包機沒有烤箱^^''),採此種方式做出的吐司特色即是細綿綿超柔軟~

台式鹽曬蘿蔔乾

過年前好玩的醃曬了一條蘿蔔,現在拿出來吃正是香脆美味的階段。 沒想到聖誕老公公就這樣愛上了我初次醃曬的蘿蔔乾。 睡前還不忘夾帶一串進房裡聞香(?@@"?)兼下酒。